August Equity expands team with three strategic hires